Vela / retractable shade

A removable cloth or awning drawn over a courtyard's open top for the hottest weeks and removed in cooler seasons — seasonal adjustability layered onto fixed geometry.